Imagen: Elisa Loncón |
El sábado 18 de junio se realizó un nütram (conversatorio) y concierto en la Ruka Kimvn del Centro Cultural San Joaquín, donde se compartió y reflexionó en torno a la vinculación de Violeta Parra y el pueblo mapuche, con la presencia de las autoras del libro “Violeta Parra en el Wallmapu”.
Por: Gabriel Koenig
Para los pueblos originarios, el solsticio de invierno marca el inicio de un nuevo año, el cual contempla rituales de purificación y renovación que dan lugar al tiempo de la nueva siembra y nuevos brotes. Esto motivó la declaración del 21 de junio como Día Nacional de los Pueblos Indígenas, feriado desde 2021.
Es en el marco de esta celebración que la compañía KIMVN Teatro, en conjunto con el Museo Violeta Parra, organizaron un nütram con la finalidad de recapacitar el trabajo de Violeta Parra, el cual estuvo fuertemente inspirado e influenciado por la cultura del pueblo mapuche. El evento tenía como invitadas especiales a Paula Miranda, Allison Ramay y Elisa Loncón, autoras del libro “Violeta en el Wallmapu” y fue acompañado de la música en vivo de ÜL KIMVN, banda sonora de la compañía KIMVN Teatro y de la cantautora Elizabeth Morris.
Imagen: libreríadelgam.cl
Este libro surge a partir de la revisión de un material que se encontraba olvidado en la Mediateca de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Se trata de grabaciones en cinta donde Violeta dialoga con cantores mapuches y graba 40 cantos de amor, de espiritualidad, el trabajo o la cuna, entre otros, los cuales tuvieron lugar en un viaje que realizó la artista, sola, a la Región de La Araucanía en 1958.
Todo este trabajo permaneció ignorado hasta que Paula Miranda lo halló, y junto a Allison Ramay, de la Facultad de Letras de la Universidad Católica, y a Elisa Loncón, del Departamento de Educación de la Universidad de Santiago, quienes trabajaron por más de tres años entrevistando y buscando a los descendientes de los intérpretes con los cuales Violeta había interactuado hace más de sesenta años, finalmente conectando la vida y obra de Violeta Parra con la cultura del pueblo mapuche.
Imagen: elperiodico.com
La poeta e investigadora Paula Miranda destacó el hecho de que considera que, gracias al trabajo realizado en torno al libro lograron “deconstruir la gran mentira de que el folclore era hispánico”, además de demostrar que Violeta Parra sí habría trabajado poesía y cantos mapuche.
Por otro lado, Allison Ramay, académica de la Facultad de Letras UC e investigadora de las representaciones de los mapuche en el siglo XIX en Chile, agradeció haber tenido la oportunidad de trabajar en esta investigación siendo extranjera y fue reconocida por las oficiantes e integrantes KIMVN Teatro, Nora y Constanza Hueche, quienes enfatizaron en que al investigar acerca de la cultura de un pueblo, sin pertenecer a ese pueblo, debe primar un respeto ya que es un estudio sobre algo ajeno y es necesario comprender los contextos, mencionando que “el conocimiento es uno solo, le pertenece a la humanidad, pero hay códigos que si son propios y esos si hay que respetarlos”.
Finalmente, Elisa Loncón, quien fue presidenta de la Convención Constitucional y actual constituyente, orientó su discurso mediante la analogía de que los distintos pueblos y las distintas culturas que habitan el territorio nacional surgen como “jardines humanos”, conformando lo que hoy define como plurinacionalidad. De esta manera, hizo un llamado a valorar el “abundante” conocimiento y sabiduría que hay en los pueblos y que ha sido manifestada a través de Violeta Parra.
Imagen: Elisa Loncón Instagram
El evento fue parte de una serie de actividades culturales gratuitas en la Ruka Kimvn que forman parte de la celebración de este nuevo ciclo de la naturaleza. Además de este nütram, se pudo ver la obra “Ñuke” el 11 de junio, la cual muestra una mirada hacia la resistencia mapuche, y para culminar con este mes festivo, el 25 de junio se realizará una clase sobre teatro documental dictada por la directora artística de la compañía Kimvn Teatro, Paula González Seguel.
Para celebrar este Día Nacional de los Pueblos Indígenas, te invitamos a poner a prueba tus conocimientos acerca de los principales pueblos que han habitado el territorio nacional. Para realizar el test rápido haz click en el siguiente enlace.
