En el marco de un nuevo inicio de temporada en Radio UC, el pasado lunes 31 de agosto, el presidente de la Asociación de Sordos de Chile (ASOCh), Sr. Enrique Gutiérrez, además profesor de la UC, se refirió a las principales barreras que enfrentaba la comunidad sorda en Chile y destacó la necesidad de garantizar el acceso a la información y la comunicación en lengua de señas.
En este espacio inclusivo, que contó con acceso a la información en lengua de señas, por parte del intérprete Aarón Marzán, el profesor fue consultado sobre cómo era ser una persona sorda dentro de la comunidad universitaria y en el mundo actual, en un contexto marcado por la decisión de la Corte de Apelaciones de Santiago de revocar una multa a canales de televisión por no incluir intérpretes de lengua de señas en situaciones de emergencia, decisión que había sido lamentada por la Asociación de Sordos de Chile.
Enrique expresó que su principal objetivo era promover la lengua de señas chilena para así derribar las barreras existentes entre las personas oyentes y las personas sordas, además de mejorar la comunicación y el entendimiento entre ambas. Asimismo, comunicó que, en representación de la ASOCh, sentían preocupación respecto de las barreras existentes y la sistematización de estas. Afirmó que llevaban años de lucha frente a las instituciones públicas y ejemplificó que, recientemente, con el caso de los aluviones ocurridos en el norte del país, la presencia de intérpretes había sido nula, con excepción del horario prime. Gutiérrez manifestó la impotencia que le generaba que las personas sordas no pudieran informarse sobre lo que estaba ocurriendo en el país y que tuvieran que esperar hasta el horario de la noche para poder hacerlo.
El profesor enfatizó la brecha generalizada en la accesibilidad de la comunicación en distintos ámbitos, como la educación, la salud y la justicia, donde afirmó que no existía interpretación en lengua de señas.
Por otra parte, Enrique comentó sobre su experiencia como docente y detalló que su principal objetivo era que los estudiantes pudieran aprender esta lengua y llegar así a distintos rangos etarios mediante su enseñanza. Asimismo, el profesor comentó que anteriormente existía mucha más representación de esta comunidad, puesto que había muchas más escuelas para personas sordas, las cuales habían cerrado, ya fuera por falta de fondos o de apoyo por parte del Gobierno. Comentó que las personas sordas habían sido postergadas dentro de la educación y la comunicación. Además, expresó la preocupación que le generaba la brecha laboral y cómo la falta de intérpretes podía afectar a la comunidad universitaria, en especial a los propios estudiantes.
Gutiérrez señaló la trayectoria de la ASOCh frente a este tipo de problemáticas, indicando que durante varios años habían hecho llegar reclamos sobre la carencia de intérpretes en los canales de televisión. Señaló que durante diez años ningún gobierno había sabido darles respuesta. Además, criticó la modalidad de utilizar subtítulos como reemplazo de la lengua de señas, así como el incumplimiento de la ley que reconocía la lengua de señas como un idioma nativo del país.
Enrique, en conjunto con la ASOCh, dejó en claro su postura frente a la medida tomada por la Corte de Apelaciones de Santiago. Comentó que se había presentado un recurso ante la Corte Suprema, el cual también había sido derivado al Ministerio de Desarrollo Social. Asimismo, comentó la falta de inclusión en el deporte para personas con discapacidad y expresó que estas contaban con muchas habilidades que, lamentablemente, quedaban ocultas o limitadas debido a estas mismas barreras.
Al finalizar la entrevista, el profesor se dirigió a Radio UC y remarcó la importancia de los 100 años de la ASOCh en la defensa de los derechos culturales y lingüísticos de la comunidad y dio a conocer los puntos más importantes de la conmemoración de su centenario, que se llevaría a cabo en octubre de 2026: “Agradecemos al equipo periodístico de la Universidad Católica por visibilizar a nuestra comunidad y acompañarnos en el Centenario de ASOCh”.
Revisa la entrevista completa en:
